こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since the Wi-Fi at my house isn't working, I'm temporarily using the tethering feature on my phone to create a Wi-Fi hotspot and provide internet access to my laptop.
とすると、『私の家のwifiが不調なので、暫定的に携帯のテザリング使って、ノートパソコンをインターネットに繋いでいます。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
not working 使えない状態、うまく機能していない、うまくいっていない
temporarily 一時的に、仮に、当座のところ、当面は
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
このような状況では、「不調」は「bad」や「poor」と言います。
どっちでも使っても、「wifi」だけではなくて、「wifi connection」と言います。
「家の」は英語で「at home」や「my home's」になります。
例文：
My wifi connection at home is poor, so I'm temporarily connected to the internet through tethering to my smartphone.
「私の家のwifiは不調なので携帯のテザリングを活用して暫定的にインターネットに繋いでいる。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
