「このほうが引き締まっていいね」って英語でなんて言うの？

Question

デザインで色で迷っているとき「黒のほうが全体が引き締まって見えていいね」といいたい

Accepted Answer

シンプルに言う場合は一番目の例ですね。
引き締まっている=シャープを使いました。

2番目の言い方はtightened=引き締まっているを使いましたので1番目よりも直訳です。