質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「このほうが引き締まっていいね」って英語でなんて言うの？
デザインで色で迷っているとき「黒のほうが全体が引き締まって見えていいね」といいたい
asamiさん
2016/09/27 18:33
2
6257
Sean Harada
８２onlabo(発音ラボ）
日本
2016/09/30 23:40
回答
This is better because it looks much sharper.
The design is more tightened so it's better.
シンプルに言う場合は一番目の例ですね。 引き締まっている=シャープを使いました。 2番目の言い方はtightened=引き締まっているを使いましたので1番目よりも直訳です。
役に立った
2
2
6257
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
写真映りは良くないって英語でなんて言うの？
いい身体を手に入れたいって英語でなんて言うの？
総務部って英語でなんて言うの？
消費期限きれてるやん！って英語でなんて言うの？
虫刺されは本格的にかゆくなる前に対処した方がいいよって英語でなんて言うの？
カラーを髪の毛に浸透させるって英語でなんて言うの？
ねくらって英語でなんて言うの？
笑ってごらん。って英語でなんて言うの？
髪ゴムを外すって英語でなんて言うの？
長い間頭の上に乗っけていられた方が勝ちねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
6257
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
