"Many women have a habit of wrinkling their brows when they sleep."
"Many women have a habit of wrinkling their brows when they sleep."
"many women" 「女性の多く」
"have a habit of ~" 「〜癖があります」
"wrinkling their brows" 「眉間にシワを寄せる」 "frowning" 「しかめっ面」も言えます。
"when they sleep" 「睡眠中に」"when they're sleeping" も言えます。
[癖](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47544/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
A great majority of women have the habit of wrinkling their brows when they're sleeping.
ご質問ありがとうございます。
「女性の多くが睡眠中に[眉間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7335/)にシワを寄せる癖があります」は英語で「A great majority of women have the habit of wrinkling their brows when they're sleeping.」と言います。
また、「眉間のシワを改善する専用シート」について、説明したい場合、「This sheet is designed to improve the wrinkles in the brow.」と言います。
ご参考になれば幸いです。
Many women have a habit of furrowing their brows when sleeping.
女性の多くが睡眠中に眉間にシワを寄せる癖があります。
- Many women have a habit of furrowing their brows when sleeping.
女性の多く: many women, large number of women
睡眠中: (when) sleeping, when asleep, during sleep
眉間: brows, (area between the brows)
眉間にシワを寄せる: furrowing brows
癖: habit
A lot of women are in the habit of furrowing their brow while they sleep.
Lots of women scrunch up their brow when they're sleeping.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーA lot of women are in the habit of furrowing their brow while they sleep.
「多くの女性は寝ている間、眉間にシワを寄せる癖がある」
to be in the habit of で「…の癖がある」
to furrow one's brow で「眉間にシワを寄せる」
ーLots of women scrunch up their brow when they're sleeping.
「多くの女性は寝ている時、眉間にシワを寄せる」
to scrunch up で「シワを寄せる」とも言えます。
ご参考まで！
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
カナダ 
