質問する
ゲストさん
注目
新着回答
メール追加の件了解しましたって英語でなんて言うの?
先方より、次回以降、メールのやり取りにAさんのアドレスの追加するよう依頼されました。 了解したという旨の返信を知りたいです。
HANAKOさん
2023/06/29 22:27
3
2001
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/07/03 22:38
回答
I'll remember to include A from now on
Please add A's address to this email thread メールのやり取りにAさんのアドレスの追加してください I'll remember to include A from now on(直訳:これからAさんのアドレスを追加するように覚えておきます) メール追加の件了解しました 直訳的にRegarding the email address addition, understoodは英語では通じますが、ちょっと不自然に感じますね。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
3
3
2001
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
以下の件、了解しましたって英語でなんて言うの?
了解しましたって英語でなんて言うの?
メールの宛先に5名追加してくださいって英語でなんて言うの?
追加で案内がございます。って英語でなんて言うの?
あなたにもCCで送りましたって英語でなんて言うの?
先日の打ち合わせの件でご連絡させていただきましたって英語でなんて言うの?
下記の件、了解しましたって英語でなんて言うの?
追加・変更って英語でなんて言うの?
表題の件ですが、って英語でなんて言うの?
資料を送付しますのでご確認下さいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2001
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
95
Yuya J. Kato
回答数:
92
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
332
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16683
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら