〜かと思うほどにって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The photo was so beautiful that it made me think a professional photographer had taken it.
とすると、『その写真は、写真家が撮ったのかと思うほどに綺麗だった。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
make someone think 人に～だと思わせる

参考になれば幸いです。