この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIs this a mirror-reversed image?
「これは左右反転のイメージですか?」
ーIs this an inverted image of the lake?
「これは湖の反転イメージですか?」
ーAre right and left inverted in this image?
「このイメージでは左右が反転されていますか?」
このように、mirror-reversed, inverted, right and left inverted などを使って表現できますよ。
ご参考まで!