世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

バスが外で待ってます と バスは外で待ってます って英語でなんて言うの?

日本語だと少しニュアンスが異なる2つの文章ですが、英語にすると同じ気がしていて…
default user icon
Jyunさん
2023/07/08 14:38
date icon
good icon

1

pv icon

1345

回答
  • There is a bus waiting outside.

  • The bus is waiting outside.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、おしゃられている通り同じような表現になりますね!ただ文脈によって例えば、 There is a bus waiting outside. 『バスが一台外で待ってます。』 The bus is waiting outside. 『そのバスは外で待ってます。』 というように若干ニュアンスが異なるようにも表現できます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1345

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1345

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー