あ!車の音がした!残念、パパじゃなかった〜(^o^;って英語でなんて言うの?

子供とパパの帰りを待っている時に、
外から車の音がして、

「あ!車の音がした!!\(^o^)/」

(二人で外を見て確認してみる)

「残念〜違った〜パパじゃなかったね〜(^o^;」

と言いたいです。
default user icon
satoさん
2017/02/24 07:52
date icon
good icon

5

pv icon

2235

回答
  • Oh! I heard Daddy's car! Oh no! It wasn't Daddy.

    play icon

Oh! I heard Daddy's car!
「あ!車の音がした!!\(^o^)/」

Oh no! It wasn't Daddy.
「残念〜パパじゃなかったね〜(^o^;」

関連した表現で、
例:Oh! I think I heard Daddy's car! あ!パパの車の音がしたと思う!
Oh! That could be Daddy! あ!パパかも!
Oh! That must be Daddy! あ!パパに違いない!
といったものもあります。待つのは退屈ですが、お子さんと楽しい会話で楽しい気分でいられるといいですね♪

Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
good icon

5

pv icon

2235

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2235

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら