マジでおすすめって英語でなんて言うの？

Question

このアニメマジでおすすめだよみたいなニュアンスです
例)ワンピースはマジでおすすめ

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI totally recommend this anime.
「このアニメまじおすすめ」

ーYou should watch it for sure.
「絶対見た方がいいよ」

ーI highly recommend 〇〇.
「〇〇かなりおすすめ」
〇〇にはアニメのタイトルを入れてください。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「マジで[おすすめ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36236/)」は英語で「absolutely recommend it」と言います。

例)
ワンピースはマジでおすすめ
I absolutely recommend One Piece.

このレストランのカレーはマジでおすすめ
I absolutely recommend the curry in this restaurant.