オリンピックを主催したら、地元が盛り上がるからです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「オリンピックを主催したら、地元が盛り上がるからです」は英語で「If the Olympics are held in the city, the locals will be very excited.」と言います。

この流れの場合：
Ｑ：茨城でオリンピックを主催することに賛成ですか？
Ａ：オリンピックを主催したら、地元が盛り上がるからです

Q：Are you in favor of Ibaraki hosting the Olympics?
A：If the Olympics are held, I think the locals will be very excited.

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Q: Do you support hosting the Olympics in Ibaraki?
質問：『茨城でのオリンピック開催を支持しますか？』
A: Yes, because if we host the Olympics, it will bring excitement and energy to the local community.
回答：『はい、私たちがオリンピックを主催したら、地元が盛り上がると思うから支持します。』
というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
bring excitement to ～を盛り上げる
support 支持する、応援する

参考になれば幸いです。