あなたのことがツボって英語でなんて言うの？

ご質問について、

面白さを表す『ツボ』であれば、
You really know how to make me laugh.
『あなたは私を笑わせるツボを知ってるね。』

好奇心をそそられるというようなニュアンスの『ツボ』であれば、
Everything you do sparks my curiosity.
『あなたのすることすべてが私の好奇心をそそる。』と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
spark someone's curiosity 人の好奇心をそそる、人の好奇心に火を付ける

参考になれば幸いです。