喜んでくれるといいなあって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。

ーI hope she likes it.
「彼女が気に入ってくれるといいな」

ーI hope he appreciates it.
「彼が喜んでくれるといいな」

ーI hope this makes her happy.
「彼女が喜んでくれるといいな」

ご参考まで！

「I hope they will be pleased.」が適しています。

• "I hope"
  「〜であればいいな」と希望を表します。他人が喜んでくれることを願うときによく使うフレーズです。
• "they will be pleased"
  「彼らが喜んでくれるだろう」という意味で、この場合は「友達が」を指します。

関連単語やフレーズのリスト:
- delighted: 非常に喜んで
- thrilled: わくわくして
- gratified: 感謝して、満足して
- happy: 幸せで、喜んで
- appreciate: 感謝している、高く評価している