宗教に対して抵抗感・不信感がある日本人は多いですって英語でなんて言うの？

"Many Japanese are opposed to and distrustful of religion." "many Japanese people" 「日本人は多いです」 "opposed to" 「抵抗感」 "distrustful" 「不信感」 "opposed to and distrustful of ~" 「〜に対して抵抗感・不信感」 "religion" 「宗教」 [不信感](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69321/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。 「[宗教](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36605/)に対して抵抗感・不信感がある日本人は多いです」は英語で「There are a lot of people in Japan who are skeptical and distrustful of religions.」と言う風に言えます。 ご参考になれば幸いです。