スティーブ・ジョブスのプレゼンは伝説！？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Is Steve Job's presentation legendary!?"＝「スティーブ・ジョブズのプレゼンは伝説であるか！？」 ②　"The presentation of Steve Job's: A legend!?"＝「スティーブ・ジョブスのプレゼン：伝説！？」 他にも「伝説」＝「legend」以外に "phenomenal" （＝「驚異的」）という単語も良いかもしれません。 ご参考になると幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 What Elevates Steve Jobs' Presentations to Legendary Status?! とすると、『スティーブ・ジョブスのプレゼンを伝説的な域だともてはやされるわけ!?』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ elevate 引き上げる 参考になれば幸いです。