質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
インクが薄い、濃い、って英語でなんて言うの?
ハンコを押したときにインクが薄いね!インクが濃いね!と言いたいです。
Koさん
2023/08/04 11:28
5
2797
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/08/08 10:10
回答
There wasn't much ink on my hanko.
I can barely see my name.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere wasn't much ink on my hanko. 「ハンコのインクが薄かった」 ーI can barely see my name. 「(ハンコの)名前がかろうじて見える」=「インクが薄い」 ーThere's too much ink on my hanko. 「ハンコのインクが多すぎる」=「インクが濃い」 ーThe ink is a little thick. 「インクがちょっと濃い」 ご参考まで!
役に立った
5
5
2797
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この色はあの色より薄いって英語でなんて言うの?
味が濃い,薄いって英語でなんて言うの?
薄い色って英語でなんて言うの?
言いにくい雰囲気があるって英語でなんて言うの?
あの人顔が濃いよね。って英語でなんて言うの?
「板の、色が薄い側を表として置いたときに」って英語でなんて言うの?
このボールペンはインクが出ないから書けませんって英語でなんて言うの?
ボールペンのインクが切れたって英語でなんて言うの?
まだちゃんと混ざってないから味が濃い所と薄い所があるよって英語でなんて言うの?
「青は青でも濃淡があり、一色ではない」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
2797
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
12
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら