努力することを当たり前にするって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I put in consistent effort as a part of my routine, not something exceptional.
とすると、『私は絶え間ない努力を特別なことではなく自分の日課とする。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
routine 習慣的または機械的に繰り返されるもの、日課

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「努力すること」＝「working hard」
「当たり前」＝「the norm」
「にする」＝「(I) will make」

主語は自分なので、代名詞の「I」＝「私は」を使います。

「I will make」の代わりに「I want to make」＝「私はしたい」と言う言い方もあります。

I will make working hard the norm.

I want to make working hard the norm.

ご参考になれば幸いです。