気づいたら寝てましたって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI fell asleep without realizing it. 「気づいたら寝ていた」 to fall asleep「寝入る」 without realizing it「いつの間にか・気がつかずに」 ーBefore I knew it, I had fallen asleep. 「気がついたら寝ていた」 before I knew it で「いつの間にか」 ご参考まで！