○○するときに限られているって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、DMMレッスン後、生徒はレッスンを星の数で評価しますが、これは生徒がコメント付きで評価をした場合に限って、講師も見ることができます。「講師が評価を見れる場合は、生徒がコメント付きの評価をしたときに限られている」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

\"It is only when the student makes comments along with the evaluation\"＝「生徒がコメントを評価と共に書いたときだけである」

（\"makes\"の代わりに\"writes the comments\"＝「コメントを書く」とも言えます。）

\"that the instructor can see it.\"＝「講師がそれを見ることができるのは。」

ご参考までに。