世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

子供たちの脳はまだ発達していないって英語でなんて言うの?

英検の2次面接でいいたかったけど表現の仕方がわかりませんでした。
default user icon
Luna ☾さん
2023/08/20 15:23
date icon
good icon

7

pv icon

1343

回答
  • Children's brains are not fully developed.

  • The cells in a Child's brain are not mature until approximately twenty years of age.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーChildren's brains are not fully developed. 「子供たちの脳はまだ完全に発達していない」 または次のようにも言えます。 ーThe cells in a Child's brain are not mature until approximately twenty years of age. 「子供の脳細胞はだいたい20歳くらいまで成熟しない」 ご参考まで!
回答
  • Children's brains are still developing.

  • Children's brains are still in the process of developing.

  • Children's brains are not yet fully developed.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Children's brains are still developing. 『子供たちの脳はまだ発達中』 Children's brains are still in the process of developing. 『子供たちの脳はまだ発達過程。』 Children's brains are not yet fully developed. 『子供たちの脳はまだ完全に発達していない。』 というような表現ができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ develop 発達する 参考になれば幸いです。
回答
  • Children's brains have yet to be fully developed

他の回答者がおっしゃったように、脳が発達している、は英語でthe brain is fully developedで表現できます。 have yet to ~ は「まだ~していない」という意味で使う表現です。 Children's brains 子供たちの脳 Children's brains have yet to be fully developed. 子供たちの脳はまだ発達していない。 ご参考になれば幸いです!
good icon

7

pv icon

1343

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:1343

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら