年齢が早いうちから多言語を学習すると、脳に負担がかかるって英語でなんて言うの?
ハーフの娘は両親の母語を学びながら育っていますが、脳が発達していないうちから多言語を学習すると、すごく脳に負担がかかるそうです。
回答
-
Learning multiple languages in infancy puts too much stress on the brain
自分の経験ですが、幼い頃から日本語と英語を学びましたが、脳に特に負担がかかることはありませんでした。僕の弟も同じです。今では二つの言語を駆使しています。2つ以上の言語の場合の脳への負担についてはわかりません。
さて、これを英語でいうと「Learning multiple languages in infancy puts too much stress on the brain」になります。
多言語は「multiple languages」。「多」が単語前に付く多くの場合は「multi-」が付きます。