試合の時にこの靴を履いていきますって英語でなんて言うの？

"試合の時にこの靴を履いていきます" - I will wear these shoes at the game. あなたの試合を観に行くときにこのシューズを履いていくよ！ - I will wear these shoes when I go watch your games. で合ってます。 他： - When I go to watch your games, I will wear these shoes. - I will make sure to wear these shoes when I go to your games.

ご質問ありがとうございます。 おっしゃったように、「I will wear these shoes when I go watch your games.」は全然大丈夫です。 もちろん、文末にあるピリオドの代わりにびっくりマークの「！」を使えば、自分の興奮した気持ちは強調されます。 「I will」の代わりに「I'll」を使うことが出来ます。 ご参考になれば幸いです。