「AとBどちらが好きですか」って英語でなんて言うの？

Which would you like, A or B?
Would you rather A or B ?
この2つは言い方が違うだけで、どちらも同じように使えます。
または次のような言い方もできます。
Do you prefer A or B?

例：
Which would you like, a desktop or a laptop?
「デスクトップとラップトップどっちが好きですか？」

Would you rather a desktop or a laptop?
「デスクトップとラップトップどちらがいいですか？」
上の文は例えば次のように動詞の to use などを省略した言い方です。
Would you rather use a desktop or a laptop?
「デスクトップとラップトップ、どちらを使いたい？」

Do you prefer a desktop or a laptop?
「デスクトップとラップトップどっちがすきですか？」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「AとBどちらが好きですか」は英語で「Which one would you prefer, A or B?」と言います。

別の言い方で「Which one do you like better, A or B?」でも言えます。

Keiさんの２つ言い方の中に2つ目の方が適切だと思いますが、「Ａ」の前に「have」が必要です。
そうすると、Would you rather have A or B?となります。

ご参考になれば幸いです。