"Call for agenda items."
"call for ~" 「〜を募集する」
"agenda items" 「議題」
"The Secretariat calls for agenda items each month. If an agenda is submitted, a meeting is held; if not, the meeting is adjourned."
「事務局は毎月議題を募集します。議題が提出されれば会議が開催される、なければ会議は流会になります。」
[議題](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17115/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
The Executive Board Meeting Management Office invites members to submit agenda items for the meeting every month. If we receive any submissions, we'll schedule an Executive Board meeting; otherwise, the meeting will be adjourned.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
The Executive Board Meeting Management Office invites members to submit agenda items for the meeting every month. If we receive any submissions, we'll schedule an Executive Board meeting; otherwise, the meeting will be adjourned.
とすると、『経営会議事務局は毎月、メンバーから会議の議題を募集します。提案があれば、経営会議を開催し、提案がない場合は会議は中止となります。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
executive board 取締役会、執行委員会
monthly management meeting 毎月の経営会議
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
