水を出すって英語でなんて言うの？

「水を出す」ことは次のように言えますよ。 ーto run the water 「蛇口をひねる」ことは ーto turn on a faucet ーto turn on a tap のように言え、こう言うことで水を出すニュアンスにもなります。 例： Can you turn on the water for me, so I can wash my hands? 「手を洗えるよう水を出してくれない？」 ご参考まで！