センサーどこやねん!全然反応してくんないわって英語でなんて言うの?

デパート ホテル 空港などの手洗い時
結構水出すのに苦労する

なぜか私の時だけ自動ドアが反応しないことも
default user icon
( NO NAME )
2017/03/03 03:08
date icon
good icon

5

pv icon

5125

回答
  • Where is the sensor!? It's not tripping at all.

    play icon

「全然〜ない」は、not 〜 at all や never で表現できます。

「(センサーが)〜に反応する」は、trip, sense, detect などがあります。ただ、これらの語は「"〜に"反応する」と対象物が必要なので、「センサー自体が反応する」と言いたい場合は、受動態(be+過去分詞) にする必要があります。
good icon

5

pv icon

5125

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5125

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら