「知名度を利用する」ことは英語で次のような言い方ができます。
ーto use the notoriety of ...
ーto cash in on the celebrity status of ...
*金銭的に利用するな to cash in on を使って言えます。
例:
Companies use the notoriety of well-known celebrities to advertise their products.
「企業は有名な芸能人の知名度を利用して、商品を宣伝する」
ご参考まで!