こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば販売機にお金が詰まってしまったような状況であれば、
Did you get your money back?
『お金取り戻せましたか？』というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
toy vending machine おもちゃの販売機（ガチャポンのようなもの）
gachapon/gashapon ガチャポン
参考になれば幸いです。
Did you get your money back?
・Get your money back
「お金が戻ってくる」という一般的で分かりやすい表現です。
Did the machine return your coins?
・Return your coins
具体的に coins（硬貨）という言葉を使うとより状況がはっきりします。
日本 
アメリカ合衆国 
