出てきちゃった。何回入れても出てくるって英語でなんて言うの?

自動販売機にジュースを買うのに100円玉を入れています。何回入れてもお金が、おつり返却の所へ戻ってきます。
default user icon
pentagonさん
2019/11/07 15:47
date icon
good icon

5

pv icon

1709

回答
  • I keep putting the money in, but it keeps coming back out.

    play icon

  • No matter how many times I put a 100 yen coin in the vending machine, it keeps spitting it back out.

    play icon

ーI keep putting the money in, but it keeps coming back out.
「お金をなんども入れるんだけど、戻ってくるんだよ。」
keep putting ... in で「…を入れ続ける」=「なんども入れる」と言えます。
keep coming back out で「戻り続ける」=「(何回入れても)戻ってくる」

ーNo matter how many times I put a 100 yen coin in the vending machine, it keeps spitting it back out.
「自動販売機に100円玉を何回入れても、戻ってくる。」
no matter how many times ...「何度…しても・何回…しても」
vending machine 「自動販売機」
spit out「吐き出す」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1709

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら