～のような風味(味わい)って英語でなんて言うの？

Question

コーヒーの風味を食べ物で例えて説明したいです。

「このコーヒーは、チョコレートのような甘味や香ばしさがある」
「苺のような甘酸っぱさがある」

↑
上記のような内容を伝えるための型があれば、教えていただきたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

This coffee is sweet and fragrant, like chocolate.
『このコーヒーは、チョコレートのように甘く香ばしさがある』
It is sweet and sour, like strawberries.
『それは苺のように甘酸っぱい』
というように、like 『～に似た、～のような、～のように、～と同じように』を使って表現できます！

参考になれば幸いです。