実家暮らしの人に、家に生活費入れてる?は何て聞きますか?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo you pay your parents room and board?
「両親に生活費払ってる?」
room and board で「部屋代と食事代」という意味で、この言い方はよくします。
ーDo you give your parents some money for rent and groceries?
「両親に部屋代と食事代にいくらかお金渡してる?」
このような言い方もできますよ。
ご参考まで!