友達とかけっこの競争をしていたって英語でなんて言うの？

Question

かけっこの競争をしていて、こけてコンクリートのブロックに額をぶつけて流血したと言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI had a foot race with a friend of mine the other day.  I fell and banged my forehead on a concrete block and started bleeding.
「この前、友達とかけっこをして、こけて額をコンクリートブロックでぶつけ流血した」
a foot race「かけっこ」
to bang one's forehead on「額を…にぶつける」
to start bleeding「流血する」

ご参考まで！