What time are we supposed to meet tomorrow and where?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhere and when are we meeting tomorrow?
「明日、どこでいつ待ち合わせ？」
Where and when ...? を使って言えますよ。
ーWhat time are we supposed to meet tomorrow and where?
「明日何時にどこで待ち合わせ？」
このような言い方もできますよ。
ご参考まで！
２回に分けて尋ねればいいですね。でも一つの文で時間と場所の両方を聞くには
At what time and place should we meet?
で表現できます。
meeting pointでも通じますが、英語で「場所」という言い方を使えます。
What time should we meet? And where exactly?とかもOKです。そのexactlyは「具体的・細かく」のような意味で使われています。
ご参考になれば幸いです！
カナダ 
アメリカ合衆国 
