When I wash my hair, I use a wide-tooth comb to comb it between shampooing and applying conditioner.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I wash my hair, I use a wide-tooth comb to comb it between shampooing and applying conditioner.
とすると、『私は髪を洗う際、シャンプーの後、トリートメントの前に目の粗い櫛で髪を梳きます。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a wide-tooth comb 目の粗いくし
参考になれば幸いです。
日本 
