サンデーローストならぬサーズデーローストって英語でなんて言うの？

"Not a Sunday roast, but a Thursday roast." "not a ~ but a ~" 「〜ならぬ〜」 "sunday roast”「サンデーロースト」 "thursday roast”「サーズデーロースト」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8571/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 It's a Thursday roast, not a Sunday roast. とすると、『サンデーローストではなく（ならぬ）サースデーロースト』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ roast 肉・野菜などをあぶり焼きにする roasted 肉などがじか火で焼かれた 参考になれば幸いです。