体のわりに頭が大きい
- My head is big in comparison to my body.
- The head is too big for the body.
- His head is too large for his body.
体のわりに頭が大きいので、バランス（スタイル）が悪い。
- My head is too large for my body which makes the proportions unbalanced.
"My head isn't in proportion to my body."
"my head”「私の頭」
"isn't in proportion to ~" 「〜のわり合わない」・「〜のわりに大きい」
"my body" 「私の体」
[proportion](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60035/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
