元カレを超える人がいないって英語でなんて言うの？

Question

彼氏いないの？彼氏作らないの？って聞かれて、なかなか前の彼を超えるような人が現れないときに、どう言えばいいですか？

Accepted Answer

\"元カレを超える人がいない\"
- I can't find anybody better than my ex-boyfriend. 
- There isn't anyone better than my ex-boyfriend.
- I can't find anyone who surpasses my last boyfriend. 
- No guy I've met has been able to surpass my last boyfriend.