"There is also a copy of the document inside the box in case it gets lost."
"There is also a copy of the document inside the box in case it gets lost."
"there is also ~" 「〜もあります」
"a copy of the document" 「書類のコピー」
"inside the box" 「箱の中に」
"incase it gets lost" 「紛失時に備えて」
[備えて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/122898/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
Duplicate documents are inside the box in case the ones outside are lost.
Extra copy of documents included inside.
・Duplicate documents are inside the box in case the ones outside are lost.
（外側の書類がなくなった場合に備えて、控えの書類が箱の中に入っています。）
ここで「書類」を意味する documents に duplicate（控え、複製）という言葉を添えることで、外側にあるものと同じものが入っていることが明確に伝わります。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
