世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ご愛用、着けていただきましてありがとうございますって英語でなんて言うの?

自社製品のネックレス等を既にお持ちのお客様が素敵に着けて来店された際に、ご愛用のお礼を伝えたいです。
default user icon
Rikoさん
2023/09/27 18:07
date icon
good icon

3

pv icon

1475

回答
  • We are very glad that you liked it and happy to see you wearing it.

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションでお客さんに「ご愛用、着けていただきまして[ありがとうございます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132245/)」と言いたいなら、英語で「We are very glad that you liked it and happy to see you wearing it.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • We greatly appreciate your support and are thrilled to see you wearing it.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 We greatly appreciate your support and are thrilled to see you wearing it. とすると、『ご[愛用](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7551/)、着けていただきましてありがとうございます』というニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ appreciate ~をありがたく思う、感謝する 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1475

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1475

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー