僕はこの寮の2人部屋に住んでいます。って英語でなんて言うの?

I am living in two-bedroom in this dorm.
で合っているでしょうか?
よろしくお願いします。
default user icon
yudaiさん
2016/09/29 11:53
date icon
good icon

12

pv icon

6506

回答
  • I share a room in this dormitory with my roommate.

    play icon

  • My roommate and I live in a room in this dormitory (together).

    play icon

I share a room in this dormitory with my roommate.
share「共有している」dormitory「寮」with my room mate「ルームメイトと一緒に」。

My roommate and I live in a room in this dorm (together). 主語を変えてみました。dormはdormitory「寮」のくだけた表現です。togetherは「一緒に」。
Bryce 英語勉強法.jp 編集長、名古屋英語専門塾 代表、英語本評論家、英語講師
2016/10/06 01:50
date icon
回答
  • I live in a two-bedroom (unit) in this dorm.

    play icon

  • I live in a double room in this dorm.

    play icon

two-bedroomは「2人部屋」という一つのものであるという認識で、aがあったほうが自然かと思います。会話ではunitは省いても問題なく伝わります。

2人部屋をdouble room、3人部屋をtriple roomと呼ぶこともあります。
good icon

12

pv icon

6506

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:6506

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら