散歩のついでに富士山に登った人はいないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 No one climbs Mount Fuji on a casual stroll. とすると、『散歩の[ついでに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49690/)富士山に登った人はいない』となります。但しこれだけでは、『目標を持たずに漫然と歩いていても、目標は達成されない』ということが伝わりづらいので、Without a goal, you'll never score. というように付け加えると良いかもしれないですね。 参考になれば幸いです。