観光施設で働いており、「ここに来たばかりですか?」とこちらから質問することが多いです。
・did you just come here ?
・did you just got here?
上記2つは聞き返されることが多く、
・did you come today?
だと大体分かってくれますが、そもそも上の3つで問題ないでしょうか?
ご教授お願い致します。
「ここ」は like beer さんが働く観光施設ということで良かったですか?
その場合なら、次のように言うことができます。
ーDid you just get here?
「ここには来られたばかりですか?」
ーDid you just arrive?
「ここに到着されたばかりですか?」
ご参考まで!