There are 12 plugs altogether, so put three plugs in each outlet.
詳しいことがわかりませんが、電源コードなどのプラグが12本あって、壁などのコンセントに3本ずつ挿すと言うことでよかったでしょうか？
通常壁のコンセントは２口が多いですが、３口あるタイプとして回答しています。
ーThere are 12 plugs altogether, so put three plugs in each outlet.
「全部でプラグが12本あるから、各コンセントに3本ずつ挿して」
電源コードの先端の部分を plug と言います。
壁などの差し込み口のことは outlet と言います。
ご参考まで！
Please plug them into the outlets, three at a time.
・plug into「コンセントに挿す、差し込む」
電源プラグを差し込む動作を表す一般的な動詞です。
・each outlet「各コンセント」
複数のコンセントがある中で、それぞれに対して「3本ずつ」というルールを適用したい時に「各〜」を意味する each を使います。
・three at a time「一度に3つ（3本）ずつ」
カナダ 
アメリカ合衆国 
