チョロQを引いて、手を放してって英語でなんて言うの？

Question

チョロQの遊び方を子供に言いたいです。
Pull it back and let go of your hand. でいいですか？
チョロQはpull-back car でいいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPull it back, then let go.
ーPull back on the car, then release it.

ちなみに to let go of your hand と言うとあなたが誰かの手を握っているのを放すことを言います。

チョロQは英語で pullback (toy) car で大丈夫です！

ご参考まで！