ヘルプ

質問に一対一で答えてって英語でなんて言うの?

ある人にメールで
Q1.・・・
Q2.・・・
Q3.・・・
・・・
のような形で質問したのですが、相手は各質問に対して答えてくれず、たった一行だけの適当な感じの答えが返ってきました。
それに対して「各質問に一対一で答えてください」と返答したいです。
Junさん
2019/04/19 13:54

2

778

回答
  • Please formulate a response to each of the questions.

1.) Please formulate a response to each of the questions. (質問に一対一で答えて)
「質問」は英語でquestionと訳せます。
「質問に一対一」は英語でeach of the questionsという表現と訳せます。
この文はビジネスカテゴリーを選んだので、ビジネス的な文を作りました。
Please formulate a responseは日本語で「答えを作ってください」という似ている意味があります。ビジネス設定で質問の答えが欲しい時はこういう表現を普通に使います。

2

778

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:778

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら