ほらね？ワクワクしたでしょ？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 See? Exciting, isn't it? See? Pretty cool, huh? See? Pumped, right? というような表現ができます。どれも、『ほらね？[ワクワク](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/100746/)したでしょ？』というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ pumped 気分が高揚する、ワクワクする ※ I was so pumped. というように使います。 参考になれば幸いです。

See? I told you it’d be exciting! （ほらね？ワクワクするって言ったじゃん！） と言うと、非常にナチュラルでスラング的な響きになります。 また、相手が興奮している様子を指して、 See? You’re hyped, aren't you? （ほらな？今ワクワクしてるだろ？） という言い方もできます。hyped は「ワクワクしている、興奮している」という意味で、若者の間でよく使われるスラングです。