絵の具を混ぜてフィギュアの上にかけるものづくり体験をしたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I went to an event hosted by a female celebrity. I participated in some hands-on activities where I could mix my favorite colors provided by the host and paint them using the pouring technique on a figurine I chose. とすると、『有名な[タレント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37063/)の女の子が主催するイベントに行き、そこでは様々な絵の具が用意されており、好きな色を混ぜて自分が選んだ形のフィギュアの上にかけて色付けするというものづくり体験をしました。』というニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ figurine 小さな像 参考になれば幸いです。