質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
私はあなたのように賢くはないですって英語でなんて言うの?
i'm not smart like you か i'm not smart unlike you のどっちが正しいかゲームのチャットで小競り合いになったので 質問しました。 つまり、この文でlike(unlike)は smartにかかってるのか、 not smartにかかってるのか という話です
h4konさん
2023/10/09 19:33
3
1511
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/10/13 03:32
回答
I'm not smart like you.
Unlike you, I'm not that intelligent.
この場合、I'm not smart like you. と言えますが、I'm not smart unlike you. とは言いません。 ーI'm not smart like you. 「私はあなたのように賢くない」 unlike you を使って言うなら、次のように言うと良いですよ。 ーUnlike you, I'm not that intelligent. 「あなたと違って、私はそんなに賢くない」 ご参考まで!
役に立った
3
3
1511
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたほど賢くてもわからないことあるのって英語でなんて言うの?
賢く利用するって英語でなんて言うの?
あなたが私のお願いをきいてくれないなら、私もあなたのお願いをききませんって英語でなんて言うの?
彼らは賢くなるでしょうって英語でなんて言うの?
「私はあなたみたいに〜じゃない」って英語でなんて言うの?
あなたが私を愛するように、私もあなたを愛します。って英語でなんて言うの?
あなたといる時間、なるべくlazyにならずに気をつけるって英語でなんて言うの?
「私の脳みそをあなたに預けます」って英語でなんて言うの?
あなたの言っていることがたまにわからないって英語でなんて言うの?
裁縫って頭を使うって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
1511
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
156
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
155
3
Paul
回答数:
45
Taku
回答数:
22
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
335
2
Yuya J. Kato
回答数:
320
3
Taku
回答数:
302
TE
回答数:
300
DMM Eikaiwa K
回答数:
279
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8748
Taku
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら