今あるものを味わい尽くしたら幸せが感じられるよ。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

You will feel happy by savoring what you already have without acquiring new things or buying expensive items.
とすると、『新しいものを手に入れたり、高いものを買ったりしなくても、今あるものを味わい尽くしたら幸せが感じられるよ。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
savor 経験などを楽しむ、味わう
relish 経験の中で～を楽しむ

参考になれば幸いです。