体に染みついているのでって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm aware of the cultural differences, but not engaging in such behavior has become a deeply ingrained part of me, so there's no way I can do it. とすると、『私は[文化の違い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72965/)を理解していますが、その様な行動をしないことは体に染みついているので、どうやっても私にはできません。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ ingrained 習慣・考え方などが身に染み付いた 参考になれば幸いです。